Despre carte: 1814 / „Fabulele lui Maslovici” 1814 - prima colecție de lucrări a poetului, umorist, satirist, fabulist ucrainean (Harkov), editor, filolog Vasili Grigorievici Maslovici (1793-1841). Cartea a fost tipărită în tipografia Universității din Harkov, unde Maslovich era pe atunci un student în vârstă de douăzeci de ani. Această colecție nu este prima sa publicație tipărită. Lucrările sale au început să fie publicate în 1811 în ediții separate și în presă. La mai bine de un an de la lansarea primei ediții a „Fabulele lui Maslovich”, Vasily Maslovich va deveni fondatorul și editorul primei reviste literare ucrainene „Harkov Democritus” și autorul primelor texte publicate în presă în limba ucraineană. . Dar în prima sa colecție prezentată aici, toate textele sunt în limba rusă mare.